Archive pour la catégorie ‘Poème’

Gaza

Jeudi 15 janvier 2009

War on Gaza 2009

Je suis trépassée !

Le poème ne me ressuscite pas !

Je suis morte au large du vent!

Avant l’arrivée de l’ange de la mort !

Chaque nuit, je renouvelle ma mort

Je congèle mon sang dans l’océan

J’enterre mon impotence au Sahara

Pour ne plus entendre les pleurs

Pour ne plus avoir peur

Pour ne plus voir cette terreur

J’ai accroché mille chansons au ciel pour la paix !

Ici sur la terre, mille mains s’étendent pour tuer

Mille hachoirs dans la poitrine des enfants

La terre saigne, pleure, et perd toute raison

Le peuple saigne, meurt et tend la main à l’horizon !

Le pays se réfugie sous une langue épuisée par les cris.

Je n’ai plus que la mort pour cacher mon visage et mon impuissance

Mon poème n’a plus que les tresses de la poésie pour celer l’amertume

Je suis trépassée

Le poème ne me ressuscite pas

Prenez les paroles

Accrochez les aux nuages

La pluie adoptera notre langage

Et dira au monde ses quatre vérités…

Photo http://www.nbiou.com/tag/gaza/

Rêve collectif

Lundi 22 décembre 2008

Mur2

Je suis là, devant toi,

Je rêve comme toi

Je chante la paix comme toi…

Je suis là, devant toi,

Etalée comme une feuille blanche,

Assoiffée à l’encre qui boule mes hanches.

Libères ta gracieuse plume franche,

Fais danser tes doigts sur les pages nues,

Formule le rêve de l’insomnie

Fais défiler l’amour, le souffle et le mot,

Mets tes songes sur mon dos,

Mets ton rêve sur ma peau.

Je suis là, devant toi

Je rêve comme toi

Je chante la paix comme toi…
Sur la terre de la paix, il y a des poètes comme toi

Il y a des hommes et des femmes mais pas de roi.

Il y a de belles maisons sans porte et sans toit.

Il y a tous les verbes mais une seule loi !

Il y a toutes les croyances en une seule Foi !

Il y a des mains de toutes couleurs,

Il y a une seule voix, celle du cœur.

Sur la terre de la paix ne survivent que les rêveurs….

Photo PmP

الحرية

Lundi 10 novembre 2008

 

 

قم  واركض

وسابق الخيل

قم  إليها …

قم وابحث عنها بين غيومك

ووراء أسوارك

فهي فيك

في أيامك المرتبكة

وفي ثقب لياليك المنسية

في القفص الذي سجنت  نفسك فيه

أخرجها .. لتخرجك

وتمطر جنانك

وتبلل شفاهك

وتقتل جلادك

أخرجها مطراً ثائرًا من غيومك

واكتب بقطراته على أرضك

تحيا الحرية

في الصورة

Mercredi 15 octobre 2008

قالت لي عيناه أنني أجمل النساء

كأميرة خارجة من الأساطير

تعذبه بكحل عينيها

ويسكر ماء اغتساله على نهدها

قالت لي عيناه

أنني أميرة

تُطَيِّرُ في الريح دفاتره

وعلى جسدها تبعثر يداه ألحانا

وتنبت أحلامه في ليل شعرها

قالت لي عيناه :

أن بستانا أخضر تتفتح زهوره في صدره حين تهزها ضحكتي

والحنين يأخذه إلى الذرى حين تلهث على خده شفتاي

كل ما قالته عيناه الجميلتان في الصورة

كتبته على مخدتي…وانتظرت

عندما التقينا نظرت في عينيه

كانتا أكثر جمالا وإشراقا

ولم تقولا شيئا ..

فهو لا يدري ..

العمر قصير…

Vendredi 3 octobre 2008

 

 

جئتَ

على سفينة الشعرِ

ورسوتَ عند شاطئ عمري

لماذا جئت

ولم يبق لي سوى

رغبة محنيةٍ

وشهقةٍ.. ودمعتين

لماذا جئت

وقد ارتبكت النغمات

وغادر الرقص خطواتي

وفرَّ الحلم عن وسادتي

إن كنت حقا جئت

وقمت عن صليب غيابك

فتعال

وبلل شفاه شهقتي اليابسة

أزح خطيئة الصمت عن عيوني

ورنّخ وردتيَ الذابلة

 

تعال

ونجني من عقارب الساعة

خذني بعيدا عن يومي

وأضئ مرآتي ..

 

تعال

فالعمر قصير

وعندي لك بحر من الكلمات…

ينتظر قطرة حب..

ليفيض..

 

تعال

فالعمر قصير..

 

 

Rattraper le temps !

Vendredi 3 octobre 2008

MoniablacknwhiteTu viens si tard !

La vie est courte.
Tu viens avec un amour inédit.
Tu viens me chercher sur la rive de la poésie. Me voilà, j’écris donc je vis !
Il me reste quelques larmes et une goutte d’envie,
Il me reste un petit souhait sous les plis,
Il me reste deux pas pour valser,
Il me reste une mélodie à chanter.
Il me reste quelques instants pour vivre

l’éternité.

Tu viens si tard ! La vie est courte.
Anime le rêve aux cheveux blancs,
Caresse la nuque du vieux temps,
Fais vibrer les cernes fondants,
Dévoile le secret des lèvres arides,
Féconde le silence de la solitude,
Effleure les voilures des rides…

Tu viens si tard ! La vie est courte.
Écarte-moi du miroir foncé,
Invite-moi  à danser,
Éloigne-moi de la routine enracinée,
Éparpille mes jours et mes nuits ordonnés.

Je vis et je vivrai pour t’aimer,
J’ai une dune de mots frais,
Qui brise l’horloge des années,
Et fait rattraper la jeunesse…
Aime-moi, je renais, et je me redresse.
Je deviens une goutte d’amour !

Photo PmP

إلى روح محمود درويش ….صمت الشاعر

Vendredi 3 octobre 2008

 

كلحنٍ يَنبُتُ في الشرايينِ

أسمَعُكَ الآنَ

قادماً في الغيابِ

أوضحَ من أيِّ وقتٍ مضى

وأسأل:

من سَيَدُقُّ أجراسَ عيدِ القصيد

من سَيرتُقُ ثوبَ أحلامِ الصبايا..ويُطَرِّزُ تنهيداتِهِنَّ بلوز الكلام

من سَيَحُلُّ جدائِلَهُنَّ بماء الأغاني

ومن سَيَمُدُّ يد الأُمل إلى يأس عاشقةٍ فاضَ بها الحنين

 

آآآه

كم أخجلُ من صمتِكَ الآن ..

صمتُكَ الذي نسمَعُه في العروقِ منذُ غبتَ

فحضرَ الشعرُ باسمكَ

صمتُك الذي نسمعُه في الليلِ

فيتمايلُ نجمٌ بضوئِك

صمتُكَ الذي نسمعُهُ في صحراءِ أوجاعنا

فتَخضَرُّ حقولُ الأغاني بحروفِك

 

غبتَ أنتَ

وتركتَ لنا مدنَ الشعرِ في خارطتِكَ

قلتَ ادخلوها بسلامٍ آمنين

وقلتَ اتبعوني

فسرنا

طريقاً جديداً

يأخذُنا كالمسحورينَ إلى بوابةِ صمتِكَ المذهلْ

عاجزينَ عن تطييرِ سربِ حمامٍ

ولو في الكلامْ

 

عليك السلامْ

عليك السلامْ

 

Darwich est mort, le poète est vivant

Jeudi 25 septembre 2008

LEBANON-PALESTINIAN-CULTURE

Il a disparu dans les veines

Avec une goutte d’amour

Il a disparu dans la nuit

Avec une étoile filante

Il a disparu dans la mélodie

Avec un éternel soupir

Il a disparu dans les prunelles

Avec une larme précieuse

Il a disparu dans le sommeil

Avec un rêve sonore

Il a disparu dans le ciel

Avec un rayon  démesuré

Il a disparu dans le silence

En gardant une totale présence !

Non,  il n’est pas mort !

Celui qui a changé le monde et les frontières

Celui qui a laissé une mer et une terre !

Nul n’oserait les saisir ou en prendre ?

Cette mer de poésie est à ses amours,

Cette terre d’écrits est à aussi à ses amours.

Elle est unique cette mer….

Douce, émeraude, libre et rebelle

Elle cache les perles du peuple

Et chante l’hymne du pays

Cette mer est aux Palestiniens…..

Elle est unique cette terre…

Belle, élégante, fertile et révoltée

Elle porte le drapeau du pays

Et chante l’identité fière

Cette terre est aux Palestiniens….

Non, il n’est pas mort

Celui qui a laissé une grande plage

Où les enfants édifieront des châteaux,

Et libèreront leurs cerfs-volants….

Où les jeunes rêveront

Et rencontreront leurs amours

Où les vieux viendront respirer et pleurer !

Où le soleil diffusera la vérité au monde entier

Où la lune affirmera les crimes du colonial

Où le ciel versera les larmes du regret…..

Non,  il n’est pas mort !

Celui qui a changé le m

onde et les frontières

Celui qui a laissé une mer et une terre !

Monia Boulila
13/08/08

Peur

Jeudi 25 septembre 2008
CapeletteJ’accueille le grand amour,
Mais je m’inquiète pour les prochains jours !
Où est-ce que je vais le mettre ?
On m’espionne par la fenêtre !

Je le mets dans les yeux ? Ou dans le cœur ?
Oh ! Amour, j’ai peur
D’habitude tu loges dans le cœur !
Et dans les yeux, se voit ton bonheur

J’ai un cœur froissé,
Par les douleurs du passé.
J’ai les yeux cernés
Par l’agressivité abonnée.
J’ai le corps fané,
Par les dures années !
Je suis troublée,
Pour libérer l’amour accablé.

J’ai peur pour toi mon amour !
Je te cache en « moi » toujours !
Un rêve de nuit et de jour.
Je te confie à la lumière du jour,
Et à l’obscurité du soir !
Pour te voir le jour,
Et te serrer le soir ?